Contratiempo

Contratiempo / The Third Movement
Ficción
35 mm
Color
10′
Año de producción / Production year: 2003
País / Country: México
Dirección / Director: Mauricio Bidault
Producción / Producer: Noemí Castro
Guión / Screenplay: Mauricio Bidault
Fotografía / Cinematography: José Casillas
Edición / Editing: Ana Laura Calderón y Eduardo Lucatero
Sonido / Sound: Miguel Ángel Molina
Música / Music: Gus Reyes
Dirección de arte / Art direction: Mirko von Berner
Producción / Producers: Consejo Nacional para la Cultura
y las Artes (CONACULTA)-Instituto Mexicano
de Cinematografía (Imcine)
Reparto / Cast: Luis Fernando Peña, Dagoberto Gama
y Francisco Stoppelman
Una noche lluviosa en el centro de la ciudad. Un ladrón miedoso y desmañado irrumpe en una casa de música con intención
de vaciar la caja, sin embargo, la presencia de un competidor
en el lugar lo obligará a luchar por el botín. La torpeza de los
rateros los llevará a ser descubiertos por el supuesto dueño
del establecimiento, un anciano simpático y apacible que nos
enseñará que el crimen no paga.
A rainy night in the city centre. An inept, scared thief bursts
into a record shop to empty the cash register, but the presence
of a rival forces him to struggle for the booty. The clumsy thieves
are discovered by the owner of the establishment, a delightful
old man, who teaches them that crime does not pay.